From 288e6e94acaf04986079e5aa361dd45db6486ecf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anya Tokugawa Date: Sun, 5 Jul 2026 00:06:33 +0900 Subject: [PATCH] Localize config page labels --- internal/server/i18n.go | 176 ++++++++++++++++++++++------------ templates/pages/config.gohtml | 78 +++++++-------- 2 files changed, 153 insertions(+), 101 deletions(-) diff --git a/internal/server/i18n.go b/internal/server/i18n.go index 783afa0..be5bddd 100644 --- a/internal/server/i18n.go +++ b/internal/server/i18n.go @@ -6,70 +6,122 @@ import ( var translations = map[string]map[string]string{ "en": { - "config.title": "Config", - "config.home": "Home", - "config.wiki_name": "Wiki name", - "config.locale": "Language", - "config.timezone": "Timezone", - "config.theme": "Theme", - "config.zombie_grace_hours": "Zombie grace period (hours)", - "config.home_path": "Home semantic path", - "config.save": "Save", - "config.nav": "Navigation", - "config.objects": "Recent Objects", - "config.primary": "Primary Link", - "config.size": "Size", - "config.updated": "Updated", - "config.object": "Object", - "config.nav_label": "Label", - "config.nav_href": "Href", - "config.nav_order": "Order", - "config.nav_save": "Save Navigation", - "config.nav_home": "Home Navigation", - "config.nav_system": "System Navigation", - "link.title": "Link Manager", - "link.object": "Object", - "link.primary": "Primary", - "link.path": "Path", - "link.linked_at": "Linked At", - "link.action": "Action", - "link.delete": "Delete", - "link.add": "Add", - "link.add_path": "Add Link", - "link.placeholder": "/pageswiki/example", + "config.title": "Config", + "config.home": "Home", + "config.wiki_name": "Wiki name", + "config.locale": "Language", + "config.timezone": "Timezone", + "config.theme": "Theme", + "config.zombie_grace_hours": "Zombie grace period (hours)", + "config.home_path": "Home semantic path", + "config.save": "Save", + "config.nav": "Navigation", + "config.objects": "Recent Objects", + "config.primary": "Primary Link", + "config.size": "Size", + "config.updated": "Updated", + "config.object": "Object", + "config.nav_label": "Label", + "config.nav_href": "Href", + "config.nav_order": "Order", + "config.nav_save": "Save Navigation", + "config.nav_home": "Home Navigation", + "config.nav_system": "System Navigation", + "config.editor": "Editor", + "config.keymap": "Keymap", + "config.keymap_default": "Default", + "config.syntax_highlight": "Syntax highlighting", + "config.autocomplete": "Autocomplete", + "config.districts": "Districts", + "config.current_district": "Current District", + "config.district_help": "Districts are selected from the request host. The domain may be a full host or a subdomain label.", + "config.id": "ID", + "config.name": "Name", + "config.district_title": "Title", + "config.domain": "Domain", + "config.enabled": "Enabled", + "config.created": "Created", + "config.actions": "Actions", + "config.create_district": "Create District", + "config.create": "Create", + "config.delete": "Delete", + "config.delete_district_confirm": "Delete this district?", + "config.unlinked": "unlinked", + "config.zombie_objects": "Zombie Objects", + "config.zombie_help": "Unlinked and empty objects older than the grace period.", + "config.revisions": "Revisions", + "config.max_body": "Max Body", + "config.purge_zombies": "Purge Zombies", + "config.purge_zombies_confirm": "Purge zombie objects?", + "link.title": "Link Manager", + "link.object": "Object", + "link.primary": "Primary", + "link.path": "Path", + "link.linked_at": "Linked At", + "link.action": "Action", + "link.delete": "Delete", + "link.add": "Add", + "link.add_path": "Add Link", + "link.placeholder": "/pageswiki/example", }, "ja": { - "config.title": "設定", - "config.home": "ホーム", - "config.wiki_name": "Wiki名称", - "config.locale": "言語", - "config.timezone": "タイムゾーン", - "config.zombie_grace_hours": "ゾンビ判定猶予時間(時間)", - "config.theme": "テーマ", - "config.home_path": "トップページ", - "config.save": "保存", - "config.nav": "ナビゲーション", - "config.nav_home": "ホームナビゲーション", - "config.nav_system": "システムナビゲーション", - "config.objects": "最近のオブジェクト", - "link.title": "リンク管理", - "link.object": "オブジェクト", - "link.primary": "主リンク", - "link.path": "パス", - "link.linked_at": "リンクされた日時", - "link.action": "操作", - "link.delete": "削除", - "link.add": "追加", - "link.add_path": "リンクを追加", - "link.placeholder": "/pageswiki/example", - "config.primary": "主なリンク", - "config.size": "サイズ", - "config.updated": "最終更新", - "config.object": "オブジェクト", - "config.nav_label": "表示名", - "config.nav_href": "リンク先", - "config.nav_order": "順序", - "config.nav_save": "ナビゲーションを保存", + "config.title": "設定", + "config.home": "ホーム", + "config.wiki_name": "Wiki名称", + "config.locale": "言語", + "config.timezone": "タイムゾーン", + "config.zombie_grace_hours": "ゾンビ判定猶予時間(時間)", + "config.theme": "テーマ", + "config.home_path": "トップページ", + "config.save": "保存", + "config.nav": "ナビゲーション", + "config.nav_home": "ホームナビゲーション", + "config.nav_system": "システムナビゲーション", + "config.objects": "最近のオブジェクト", + "link.title": "リンク管理", + "link.object": "オブジェクト", + "link.primary": "主リンク", + "link.path": "パス", + "link.linked_at": "リンクされた日時", + "link.action": "操作", + "link.delete": "削除", + "link.add": "追加", + "link.add_path": "リンクを追加", + "link.placeholder": "/pageswiki/example", + "config.primary": "主なリンク", + "config.size": "サイズ", + "config.updated": "最終更新", + "config.object": "オブジェクト", + "config.nav_label": "表示名", + "config.nav_href": "リンク先", + "config.nav_order": "順序", + "config.nav_save": "ナビゲーションを保存", + "config.editor": "エディタ", + "config.keymap": "キーマップ", + "config.keymap_default": "標準", + "config.syntax_highlight": "構文ハイライト", + "config.autocomplete": "入力補完", + "config.districts": "District", + "config.current_district": "現在のDistrict", + "config.district_help": "DistrictはリクエストHostから選択されます。domainには完全なホスト名、またはサブドメイン名を指定できます。", + "config.id": "ID", + "config.name": "名前", + "config.district_title": "タイトル", + "config.domain": "ドメイン", + "config.enabled": "有効", + "config.created": "作成日時", + "config.actions": "操作", + "config.create_district": "Districtを作成", + "config.create": "作成", + "config.delete": "削除", + "config.delete_district_confirm": "このDistrictを削除しますか?", + "config.unlinked": "未リンク", + "config.zombie_objects": "ゾンビオブジェクト", + "config.zombie_help": "リンクされておらず、猶予時間を過ぎた空のオブジェクトです。", + "config.revisions": "リビジョン", + "config.max_body": "最大本文サイズ", + "config.purge_zombies": "ゾンビを削除", + "config.purge_zombies_confirm": "ゾンビオブジェクトを削除しますか?", }, } diff --git a/templates/pages/config.gohtml b/templates/pages/config.gohtml index e9da79f..70519a3 100644 --- a/templates/pages/config.gohtml +++ b/templates/pages/config.gohtml @@ -51,11 +51,11 @@ -Editor +{{ T "config.editor" }} -Districts +{{ T "config.districts" }} @@ -84,7 +84,7 @@ Districts

{{ T "config.title" }}

-Current District: +{{ T "config.current_district" }}: {{ .Context.District.Name }} / {{ .Context.District.Title }} @@ -194,7 +194,7 @@ English >
@@ -206,23 +206,23 @@ Save class="config-section config-panel" > -

Districts

+

{{ T "config.districts" }}

-Districts are selected from the request host. The domain may be a full host or a subdomain label. +{{ T "config.district_help" }}

- - - - - - - + + + + + + + @@ -242,7 +242,7 @@ Districts are selected from the request host. The domain may be a full host or a id="district-delete-{{ .ID }}" method="post" action="/-/sys/config" - onsubmit="return confirm('Delete this district?')" + onsubmit="return confirm('{{ T "config.delete_district_confirm" }}')" > -Enabled +{{ T "config.enabled" }} @@ -320,13 +320,13 @@ Enabled form="district-update-{{ .ID }}" type="submit" > -Save +{{ T "config.save" }} @@ -337,7 +337,7 @@ Delete
IDNameTitleDomainEnabledCreatedActions{{ T "config.id" }}{{ T "config.name" }}{{ T "config.district_title" }}{{ T "config.domain" }}{{ T "config.enabled" }}{{ T "config.created" }}{{ T "config.actions" }}
-

Create District

+

{{ T "config.create_district" }}

-Enabled +{{ T "config.enabled" }}

@@ -435,7 +435,7 @@ Create {{ if .Path }}
{{ .Path }} {{ else }} -unlinked +{{ T "config.unlinked" }} {{ end }} @@ -459,10 +459,10 @@ Create -

Zombie Objects

+

{{ T "config.zombie_objects" }}

-Unlinked and empty objects older than the grace period. +{{ T "config.zombie_help" }}

@@ -470,9 +470,9 @@ Unlinked and empty objects older than the grace period. - - - + + + @@ -507,7 +507,7 @@ Unlinked and empty objects older than the grace period. @@ -587,7 +587,7 @@ Purge Zombies @@ -679,7 +679,7 @@ Purge Zombies @@ -714,7 +714,7 @@ Purge Zombies class="config-section config-panel" > -

Editor

+

{{ T "config.editor" }}

UUIDCreatedRevisionsMax Body{{ T "config.created" }}{{ T "config.revisions" }}{{ T "config.max_body" }}